Mánudagur 20.10.2008 - 15:27 - Ummæli ()

Umfjöllun um tengsl Íslendinga og Rússa úr rússnesku dagblaði

Eyjan fann þessa áhugaverðu grein sem birtist í rússneska dagblaðinu New Times í dag. Í greininni er m.a. fjallað um tengsl Björgúlfsfeðganna við Ísland, sendinefndina sem hélt utan til samningaviðræðna og fleira. Greinin er þýdd með Google translation forritinu.

Umfjöllunina í heild sinni er að finna hér.

The ex-president Leonid Kuchma diminish Russia help Ukraine, affected by the crisis. Does he know anything about the dirty schemes behind this assistance. Superficial analysis shows that it is better that we do not need assistance. In Iceland, in any case, the more they will know the details, so are sad.

Negotiations between Moscow and Reykjavik on the allocation of credit are becoming more intriguing. First, there is information that the Ministry of Finance and Central Bank agreed to lend Icelanders € 4 billion But on Friday, a source at the White House said «Interfax», that «the Government still insufficient grounds for allocating credit». In the contradictions of Russian charity had tried to journalists.
Icelandic delegation worked in Moscow for a week. The talks were conducted with the Ministry of Finance and Central. In this island of troops was strictly secret – journalists only reported that a delegation headed by Director of the Department of International Operations of CB Iceland Sigurdur Sturla Palsson. However, sources at the Central Bank of Iceland correspondent of The New Times in Reykjavik, it became known that the delegation also included director of Department of Financial Ministry of Finance of Iceland Thor Steinar Sveynsson, economist Daniel Svavarsson Securities, an investment adviser Sigurdur Ingolfsson and lawyer Tatyana Zharov.

The reasons why Moscow has been considering the salvation of the Icelandic economy, while in Russia itself is about to hit all seem strange only to the uninitiated. Tour into the past of prominent Icelandic financiers, whose banks were bankrupt, and their relationship with the largest Russian Others Firm Flotation and the first country explains a lot.

Offshore Scheme

In autumn 2006 the Danish Ekstra Bladet published a series of materials on the relationship between one of the largest industrial companies Iceland – a group of «Baugur» (Baugur Group), Icelandic «Kaupting Bank» (Kaupthing Bank), five offshore companies in the British Virgin Islands and a number of major Russian holding companies . Among the documents collected by Danish journalists stood next scheme.

In 1998, Virgin offshore companies Shapburg limited and Quenon investments limited set up in Luxembourg two companies – Compagnie Financiere pour l’Atlantique du Nord and Compagnie Financiere Scandinave. (After a month Compagnie Financiere Scandinave was renamed the Scandinavian Holding, and another later-in Meidur Holding SA.) Another company, Compagnie Financiere pour l’Atlantique du Nord, in March 2000 changed its name to Gaumur Holding ( «Gaymur Holding»), which now controls 20% of the Icelandic «Baugur».

A further proved that the Virgin offshore Shapburg and Quenon become the link between the Icelandic business and some major Russian companies. For example, the state diamond company ALROSA registered in Luxembourg subsidiary company «ALROSA Finance». Minority shareholders «ALROSA Finance» serves the same Virginia Shapburg limited, but as the administrator of the Luxembourg Alrosa, another member of the tax havens Quenon investments limited. And the same offshore Shapburg is one of the two founders of the Luxembourg company’s Alfa finance holdings SA, native «daughters» Russia’s Alfa-Bank (another founder of the Luxembourg «Alpha» – Gibraltar company AV Holdindgs limited-according to Danish media, owned by Michael Friedman). In autumn 2006, the Danish journalists have written to President Vladimir Putin in which he posed the question, does not know whether it was a coincidence the real owners of Virgin ofshorov Shapburg limited and Quenon investments. The Russian leader responded in silence.

St. Petersburg connection

But Vladimir Putin could tell the Danish journalists a lot of interesting things. In the early 1990’s, when the ex-president and current Prime worked as the head of the Committee on External Economic Relations (FAC), the Municipality of Saint Petersburg, his responsibilities included including Russian-registered foreign companies. From July 1991 to June 1996, headed by Vladimir Putin, the Committee had registered about 9 thousand of joint companies. Among the co-owners or top managers of these companies could find a very famous people today, such as: Dmitry Medvedev, Viktor Ivanov, Boris Gryzlov and Sergei Mironov, Dmitry Kozak, Vladimir Kozhin with wife, Patrusheva husband Nicholas, Gennady Timchenko, Vladimir Yakunin, brothers Andrei and Sergei Fursenko, Leonid Reiman to now ex-wife Julia Poltava.

Less known to Western contractors of these companies. For example, in December 1992, the FAC St. Petersburg mayor’s office has registered a company CJSC «Boltik International» (registration number 3303-AOL), founded by Victor Anitsev and steel company Baltic Group Limited, registered in the anonymous mailbox in the town of Kin Town – the capital of the British Virgin Islands. Virginia offshore belonged – Attention! – Bergolfuru Gudmundsson (Bjorgolfur Gudmundsson) and his son Bergolfuru Toru Bergolfssonu (Bjorgolfur Thor Bjorgolfsson). Now, father and son headed the list of the richest people of Iceland: a son, according to the «Forbes», was the first dollar billionaires and – again attention! – Co-owner of two (of three) grohnuvshihsya, banks Iceland: «Landsban ethicists» (Landsbanki) – desolate, and «Kaupting Bank»-take control of the state.

In June 1993, the FAC St. Petersburg mayor’s office has registered a company CJSC «Boltik botling Plant» (BBP) (certificate number AOL-5108). The company was incorporated as much twice with an interval of two weeks in two different areas, with a few different proportions founding in the capital and two different addresses. The founders were made by three legal entities and two individuals. Legal persons – is Russia’s OJSC «Rehabilitation and Mechanical Plant» and two foreign firms: the already mentioned Virgin Icelandic «Baltic Group» (Baltic Group Limited) and registered numernoy on the mailbox in Reykjavik company «Viking bruiri Limited» (Viking Brewery Ltd) . «Bruiri» in the translation from English-«Brewery»: it will then successfully cook beer in St. Petersburg. And individuals Founding registered FAC St. Petersburg company became director of Rehabilitation and Mechanical Plant (RMZ) Gennady Chomsky and the same now bankrupt banker Bergolfur Gudmundsson.

In March 1995, was established by another company – OOO «Mall« ROSA »(Liteiny Ave, 41), which is less than a year, in February 1996 th, changed the name and address – became known as OOO« Bravo »- and Remmehzavoda moved into the territory, and its leader became Magnus Torsteyns-son, friend and companion is already familiar to us Gudmundsson and Bergolfssona. The next step was the establishment in August 1996, OOO «Bravo International» (December 1997-JSC «Bravo International»). Co-founders made 6 registered at the same address in the Cyprus town of Limassol. President of the company – all the same incredibly active Icelander Tor Bergolfsson.

Finally, in March 1997 the first was established yet and CJSC «Bravo service» (founders – the company «Hyudzh Holding Limited» (one of the same six-Cypriot) and «Bravo International». Gendirektorom the company was Sergei Sanne, now occupies the post of Director Social Policy Ltd. «Evrazholding». Firma «Bravo International» successfully varila beer «Bochkarev» and had no problems in St. Petersburg, and after Anatoly Sobchak in 1996-m lost the election, but Vladimir Putin moved to Moscow. A So those of competitors Icelandic-Russian breweries, however, problems arise time and again. And how! 10 January, 2000 fell victim to killer deputy director of «Baltic» Ilya Weismann, but was killed before the Director General of the dealer company «Baltic» Aslanbek Chochiev.

A Icelandic businessmen meanwhile shown on Russian soil, all new successes. In March 2000, in St. Petersburg was opened Honorary Consulate of Iceland. And honorary consul was appointed … surprise, surprise! – Yes, the same son-billionaire-banker and president of «Bravo International» Tor Bergolfsson. Honorary Vice-Consul became Magnus Tor-Steinsson. At the ceremony on 10 March was attended by Foreign Minister of Iceland Halldor Ásgrimsson and St. Petersburg Governor Vladimir Yakovlev.

In Iceland – with a triumph!

In 2002, the brewery «Bravo International» for $ 400 million was sold to the famous Dutch «Heinecken». A father and son Bergol-TRUCK DESIGN, formerly the home is not known, with great triumph and the capital settled in Iceland.

Today son, Tor Bergolfsson – president of financial services company Straumur-Burgaras, head of investment company Novator, co-owner of the team «Baugur» (Baugur), on offshore networks which journalists have written Danish Ekstra Bladet. The group before the crisis took a leading position in the country’s economy, it belonged to major assets in Denmark and Britain, from clothing to the airlines. And plus – until September 2008, he had already mentioned a co-owner of bankrupt banks. His status for May 2008 was estimated at $ 3.5 billion

As for the father Bergolfura, it is not the last person in Iceland. Just as in Britain. English fans called Bergolfura Gudmandssona «Icelandic Abramovich», because it belongs to the English football team West Ham (in translation from English-«West Ham»).

Offshore bezofshorny paradise

A number of Russian and European media have written that the bankrupt Icelandic banks, in particular, in the same «Kaupting bank» and / or related to any ITC – International Trading Company and Lt.d-lying capital and equity-known Russian companies and businessmen. In particular, for example, money, Alisher Usmanov, who through «Kaupting Bank» bought up shares «Norilsk Nickel». According to rumors, Iceland became a place of application of capital and Roman Abramovich, Oleg Deripaska, and again on rumors, the state oil company «Rosneft». What is our biggest business so attracted a small island nation with a population of 309 thousand people, of whom more than a third live in the capital Reykjavik?

But what. The fact is that in 1999, Iceland’s Parliament passed a law № 31/1999 on International Trading Companies (ITC), who set new rules for taxation and regulation for foreign companies. Under this law, foreign firms that have decided to register for a glorious northern island, subject to extremely low income profit – just 5%, while exempt from property tax and customs revenues. A registration fee – only $ 1400 annually. At the same time as Iceland would not be considered ofshorom-registered on its territory by foreign companies receive the status of customary Icelandic international business. For example, Iceland has become the one hand, a tax haven, which can match unless other offshore, but on the other – to avoid the attention of the international financial supervisors and central banks (including the Russian Central Bank).

But not only that: the very «Kaupting Bank» more acquisitions and other very well-known offshore – the Isle of Man. And, as approved on a domain registered in the British site of the Bank, the banking group provides a full range of financial services, exclusive of Banking to help with investments, including services for the registration of international partners.

More precisely, provided. In 2008, the assets of the banking sector, Iceland is 10 times higher than the country’s GDP. In September 2008, banks collapsed and the country had become bankrupt. Sources claimed that Russian businesses, whose capital uhnuli to divide the Icelandic tax havens, have lost about $ 20 billion.



Ummæli ()

Vinsamlegast athugið:
Ummæli eru á ábyrgð þeirra sem þau skrifa. Eyjan áskilur sér þó rétt til að fjarlægja óviðeigandi og meiðandi ummæli. Tilkynna má óviðeigandi ummæli í netfangið ritstjorn@eyjan.is

Segir þingmenn alltof kvartsára og viðkvæma

„Þegar menn deila í pólitík um hugmyndir og eru afar ósammála þá má alltaf búast við hörðum átökum. Og það er í góðu lagi meðan menn stilla sig um að kalla andstæðinginn fífl og bjána og eru ekki í handalögmálum í þingsal. Kannski er einfaldlega of mikill vælukjóamórall á þingi.“ Þetta skrifar Kolbrún Bergþórsdóttir, ritstjóri […]

Samfylkingin leggur ofuráherslu á formanninn – Lífsspursmál að kynna Oddnýju

Ofuráhersla er nú lögð á það í kosningabaráttu Samfylkingarinnar að kynna Oddnýju Harðardóttur, formann flokksins, fyrir kjósendum og koma henni á framfæri. Oddný er afar áberandi í því efni sem nú kemur frá flokknum, til að mynda á opinberri Facebook-síðu hans. Eilítið skiptar skoðanir eru meðal sérfræðinga í almannatengslum um þessa aðferðafræði. Flestir telja mikilvægt […]

Nýtt rússneskt ofurvopn getur breytt valdajafnvæginu

Fyrir 2020 reikna Rússar með að vera tilbúnir með fyrstu kjarnorkuvopnaflaugarnar sem geta flogið á hljóðhraða. Þetta leggur ákveðinn þrýsting á bandaríska eldflaugavarnarkerfið sem getur ekki varist slíkum flaugum. Boris Obnosov, yfirmaður eldflaugavarnardeildar rússneska hersins, sagði í síðustu viku að rússneski herinn verði tilbúinn með slíkar flaugar fyrir 2020. Þetta kemur fram í rússneska fjölmiðlinum […]

Lilja Rafney vill styðja við sauðfjárbændur – Spyr hvort grundvöllur búvörusamninga sé brostinn

Mikið áhyggjuefni er hvernig afurðaverð til sauðfjárbænda lækkar þessa dagana, með ákvörðunum afurðastöðva um lækkun á verði lamba- og kindakjöti til bænda. Lilja Rafney Magnúsdóttir, þingkona Vinstri grænna, vill að Alþingi skoði hvernig hægt sé að koma til móts við sauðfjárbændur og styðja þá. Lilja Rafney greindi frá þessu í umræðum um störf þingsins á […]

Þorsteinn Sæmundsson vill leggja allt að 98 prósenta skatt á bankabónusa

Þorsteinn Sæmundsson, þingmaður Framsóknarflokksins, vill að Alþingi bregðist fljótt við og setji lög um að 90 til 98 prósenta skattur verði lagður á bónusgreiðslur fjármálastofnanna. Helgi Hjörvar, þingflokksformaður Samfylkingarinnar, tekur í sama streng og segir jafnframt að það væri líka hægt að beita lögum til að takmarka bónusgreiðslur í slitabúum og fyrirtækjum þeim tengdum. Mikil […]

Hefja afglæpavæðingu fíkniefnaneyslu – Aðeins verði sektað vegna vörslu

Refsing vegna vörslu á neysluskömmtum fíkniefna verður bundin við sektir og munu slík brot ekki koma fram á sakaskrá einstaklinga, sé sektin lægri en 100 þúsund kónur. Þannig verður málum háttað nái tillögur starfshóps heilbrigðisráðherra fram að ganga. Fréttablaðið greinir frá. Auk tillagnanna sem nefnd eru hér að ofan eru einnig settar fram tillögur um […]

Sjálfstæðisflokkurinn mælist með mest fylgi – Framsókn á hægri uppleið

Sjálfstæðisflokkurinn mælist með mest fylgi stjórnmálaflokka í landinu. Tæpur fjórðungur kjósenda myndi kjósa flokkinn ef marka má niðurstöður könnunnar MMR sem gerð var dagana 22. til 29. ágúst. Píratar koma þar á eftir og mælast með ríflega 22 prósenta fylgi. Ekki er þó marktækur munur á fylgi flokkanna. Fylgi Sjálfstæðisflokksins mælist nú 24,6 prósent en […]

Telja fyrirhugaðar breytingar á búvörusamningum ganga of skammt

Samtök verslunar og þjónustu telja að fyrirhugaðar breytingar á búvörusamningum gangi of skammt. Kynnt hefur verið að atvinnuveganefnd Alþingis hafi afgreitt nefndarálit þar sem meðal annars er lagt til að endurskoða eigi búvörusamninga eftir þrjú ár í stað tíu ára og að heimilaður verði innflutningu á tilteknu magni osta sem ekki eru framleiddir hér á […]

Loftslagsbreytingar af mannavöldum hófst á fjórða áratug nítjándu aldar

Alþjóðlegur hópur vísindamanna hefur komist að því að ummerki um loftslagsbreytingar af mannavöldum er að finna allt aftur til fjórða áratugs nítjándu aldar. Þetta bendir því til að hnattræn hlýnun sé ekki alveg eins nýtt fyrirbrigði og margir telja. Hún virðist hafa hafist fyrir 180 árum síðan. Nýja rannsóknin, sem hefur verið birt í vísindaritinu […]

Fréttatíminn sagður hafa farið yfir strikið með skopmynd

Skopmynd Fréttatímans, sem birtist í blaðinu um helgina, hefur vakið mikil viðbrögð. Þar er vísað til flokksþings Framsóknarflokksins sem haldið verður í næsta mánuði og orðaleiksins Hangman, þar sem aðeins vantar tvo stafi upp á nafn Sigmundar Davíðs Gunnlaugssonar, formanns flokksins, og maður sýndur hangandi í gálga. Yfirskrift myndarinnar er: „Í Framsóknarflokknum er undirbúningur fyrir […]

Segir rektor Bifrastar fara fram með makalausar dylgjur

Rektor Bifrastar fer fram með makalausar dylgjur í garð alls þess fólks í stjórnkerfinu sem hefur haft það að leiðarljósi að vilja veg lögreglunáms á háskólastigi sem mestan og unnið að því á faglegan hátt. „Orð sem rektor hefur látið falla um þetta mál hafa verið þung og órökstudd.“ Þetta skrifar Teitur Björn Einarsson, aðstoðarmaður […]

Lágt olíuverð getur gert út af við sjálfstæðisdrauma Skota: Standa verr en Grikkir

Á einu ári hafa olíutekjur Skotlands lækkað um 97 prósent og það hefur mikil áhrif á drauminn um sjálfstæði Skotlands. Samkvæmt því sem kemur fram í nýrri skýrslu er hallarekstur Skotlands meiri en hallarekstur Grikklands.  Það eru því margir sem spyrja sig hvernig sjálfstætt Skotland eigi að komast af fjárhagslega. Á aðeins einu ári hafa […]

Styrmir Gunnarsson telur Íslensku þjóðfylkinguna keppa við Sjálfstæðisflokkinn um fylgi

Styrmir Gunnarsson, fyrrverandi ritstjóri og innanbúðarmaður í Sjálfstæðisflokknum til áratuga, telur að Íslenska þjóðfylkingin muni sækja að Sjálfstæðisflokknum frá hægri og keppa við hann um fylgi. Íslenska þjóðfylkingin er þjóðernissinnað stjórnmálaafl sem hafnar fjölmenningu, vilja banna byggingu moska og að konur gangi í búrkum. Flokkurinn vill vernda íslenska þjóðmenningu og fullveldi Íslands, er andsnúinn Evrópusambandsaðild, […]

Hornsteinn stefnu Viðreisnar er aðild að ESB

„Viðreisn er í grunninn ESB-aðildarflokkur borinn uppi af ESB-aðildarsinnum sem telja sig ekki ná fram sjónarmiðum sínum innan Sjálfstæðisflokksins. Þeir höfða því ekki til þeirra sem aðhyllast stefnu Sjálfstæðisflokksins heldur hinna sem hafa starfað í flokkum með ESB-aðild á dagskrá, það er kjósenda Samfylkingarinnar og Bjartrar framtíðar.“ Þetta skrifar Björn Bjarnason, fyrrverandi ráðherra Sjálfstæðisflokksins, í […]

Eyjan Miðlar ehf. - Kringlunni 4-12, Reykjavík - eyjan (hjá) eyjan.is