Mánudagur 20.10.2008 - 15:27 - Ummæli ()

Umfjöllun um tengsl Íslendinga og Rússa úr rússnesku dagblaði

Eyjan fann þessa áhugaverðu grein sem birtist í rússneska dagblaðinu New Times í dag. Í greininni er m.a. fjallað um tengsl Björgúlfsfeðganna við Ísland, sendinefndina sem hélt utan til samningaviðræðna og fleira. Greinin er þýdd með Google translation forritinu.

Umfjöllunina í heild sinni er að finna hér.

The ex-president Leonid Kuchma diminish Russia help Ukraine, affected by the crisis. Does he know anything about the dirty schemes behind this assistance. Superficial analysis shows that it is better that we do not need assistance. In Iceland, in any case, the more they will know the details, so are sad.

Negotiations between Moscow and Reykjavik on the allocation of credit are becoming more intriguing. First, there is information that the Ministry of Finance and Central Bank agreed to lend Icelanders € 4 billion But on Friday, a source at the White House said «Interfax», that «the Government still insufficient grounds for allocating credit». In the contradictions of Russian charity had tried to journalists.
Icelandic delegation worked in Moscow for a week. The talks were conducted with the Ministry of Finance and Central. In this island of troops was strictly secret – journalists only reported that a delegation headed by Director of the Department of International Operations of CB Iceland Sigurdur Sturla Palsson. However, sources at the Central Bank of Iceland correspondent of The New Times in Reykjavik, it became known that the delegation also included director of Department of Financial Ministry of Finance of Iceland Thor Steinar Sveynsson, economist Daniel Svavarsson Securities, an investment adviser Sigurdur Ingolfsson and lawyer Tatyana Zharov.

The reasons why Moscow has been considering the salvation of the Icelandic economy, while in Russia itself is about to hit all seem strange only to the uninitiated. Tour into the past of prominent Icelandic financiers, whose banks were bankrupt, and their relationship with the largest Russian Others Firm Flotation and the first country explains a lot.

Offshore Scheme

In autumn 2006 the Danish Ekstra Bladet published a series of materials on the relationship between one of the largest industrial companies Iceland – a group of «Baugur» (Baugur Group), Icelandic «Kaupting Bank» (Kaupthing Bank), five offshore companies in the British Virgin Islands and a number of major Russian holding companies . Among the documents collected by Danish journalists stood next scheme.

In 1998, Virgin offshore companies Shapburg limited and Quenon investments limited set up in Luxembourg two companies – Compagnie Financiere pour l’Atlantique du Nord and Compagnie Financiere Scandinave. (After a month Compagnie Financiere Scandinave was renamed the Scandinavian Holding, and another later-in Meidur Holding SA.) Another company, Compagnie Financiere pour l’Atlantique du Nord, in March 2000 changed its name to Gaumur Holding ( «Gaymur Holding»), which now controls 20% of the Icelandic «Baugur».

A further proved that the Virgin offshore Shapburg and Quenon become the link between the Icelandic business and some major Russian companies. For example, the state diamond company ALROSA registered in Luxembourg subsidiary company «ALROSA Finance». Minority shareholders «ALROSA Finance» serves the same Virginia Shapburg limited, but as the administrator of the Luxembourg Alrosa, another member of the tax havens Quenon investments limited. And the same offshore Shapburg is one of the two founders of the Luxembourg company’s Alfa finance holdings SA, native «daughters» Russia’s Alfa-Bank (another founder of the Luxembourg «Alpha» – Gibraltar company AV Holdindgs limited-according to Danish media, owned by Michael Friedman). In autumn 2006, the Danish journalists have written to President Vladimir Putin in which he posed the question, does not know whether it was a coincidence the real owners of Virgin ofshorov Shapburg limited and Quenon investments. The Russian leader responded in silence.

St. Petersburg connection

But Vladimir Putin could tell the Danish journalists a lot of interesting things. In the early 1990’s, when the ex-president and current Prime worked as the head of the Committee on External Economic Relations (FAC), the Municipality of Saint Petersburg, his responsibilities included including Russian-registered foreign companies. From July 1991 to June 1996, headed by Vladimir Putin, the Committee had registered about 9 thousand of joint companies. Among the co-owners or top managers of these companies could find a very famous people today, such as: Dmitry Medvedev, Viktor Ivanov, Boris Gryzlov and Sergei Mironov, Dmitry Kozak, Vladimir Kozhin with wife, Patrusheva husband Nicholas, Gennady Timchenko, Vladimir Yakunin, brothers Andrei and Sergei Fursenko, Leonid Reiman to now ex-wife Julia Poltava.

Less known to Western contractors of these companies. For example, in December 1992, the FAC St. Petersburg mayor’s office has registered a company CJSC «Boltik International» (registration number 3303-AOL), founded by Victor Anitsev and steel company Baltic Group Limited, registered in the anonymous mailbox in the town of Kin Town – the capital of the British Virgin Islands. Virginia offshore belonged – Attention! – Bergolfuru Gudmundsson (Bjorgolfur Gudmundsson) and his son Bergolfuru Toru Bergolfssonu (Bjorgolfur Thor Bjorgolfsson). Now, father and son headed the list of the richest people of Iceland: a son, according to the «Forbes», was the first dollar billionaires and – again attention! – Co-owner of two (of three) grohnuvshihsya, banks Iceland: «Landsban ethicists» (Landsbanki) – desolate, and «Kaupting Bank»-take control of the state.

In June 1993, the FAC St. Petersburg mayor’s office has registered a company CJSC «Boltik botling Plant» (BBP) (certificate number AOL-5108). The company was incorporated as much twice with an interval of two weeks in two different areas, with a few different proportions founding in the capital and two different addresses. The founders were made by three legal entities and two individuals. Legal persons – is Russia’s OJSC «Rehabilitation and Mechanical Plant» and two foreign firms: the already mentioned Virgin Icelandic «Baltic Group» (Baltic Group Limited) and registered numernoy on the mailbox in Reykjavik company «Viking bruiri Limited» (Viking Brewery Ltd) . «Bruiri» in the translation from English-«Brewery»: it will then successfully cook beer in St. Petersburg. And individuals Founding registered FAC St. Petersburg company became director of Rehabilitation and Mechanical Plant (RMZ) Gennady Chomsky and the same now bankrupt banker Bergolfur Gudmundsson.

In March 1995, was established by another company – OOO «Mall« ROSA »(Liteiny Ave, 41), which is less than a year, in February 1996 th, changed the name and address – became known as OOO« Bravo »- and Remmehzavoda moved into the territory, and its leader became Magnus Torsteyns-son, friend and companion is already familiar to us Gudmundsson and Bergolfssona. The next step was the establishment in August 1996, OOO «Bravo International» (December 1997-JSC «Bravo International»). Co-founders made 6 registered at the same address in the Cyprus town of Limassol. President of the company – all the same incredibly active Icelander Tor Bergolfsson.

Finally, in March 1997 the first was established yet and CJSC «Bravo service» (founders – the company «Hyudzh Holding Limited» (one of the same six-Cypriot) and «Bravo International». Gendirektorom the company was Sergei Sanne, now occupies the post of Director Social Policy Ltd. «Evrazholding». Firma «Bravo International» successfully varila beer «Bochkarev» and had no problems in St. Petersburg, and after Anatoly Sobchak in 1996-m lost the election, but Vladimir Putin moved to Moscow. A So those of competitors Icelandic-Russian breweries, however, problems arise time and again. And how! 10 January, 2000 fell victim to killer deputy director of «Baltic» Ilya Weismann, but was killed before the Director General of the dealer company «Baltic» Aslanbek Chochiev.

A Icelandic businessmen meanwhile shown on Russian soil, all new successes. In March 2000, in St. Petersburg was opened Honorary Consulate of Iceland. And honorary consul was appointed … surprise, surprise! – Yes, the same son-billionaire-banker and president of «Bravo International» Tor Bergolfsson. Honorary Vice-Consul became Magnus Tor-Steinsson. At the ceremony on 10 March was attended by Foreign Minister of Iceland Halldor Ásgrimsson and St. Petersburg Governor Vladimir Yakovlev.

In Iceland – with a triumph!

In 2002, the brewery «Bravo International» for $ 400 million was sold to the famous Dutch «Heinecken». A father and son Bergol-TRUCK DESIGN, formerly the home is not known, with great triumph and the capital settled in Iceland.

Today son, Tor Bergolfsson – president of financial services company Straumur-Burgaras, head of investment company Novator, co-owner of the team «Baugur» (Baugur), on offshore networks which journalists have written Danish Ekstra Bladet. The group before the crisis took a leading position in the country’s economy, it belonged to major assets in Denmark and Britain, from clothing to the airlines. And plus – until September 2008, he had already mentioned a co-owner of bankrupt banks. His status for May 2008 was estimated at $ 3.5 billion

As for the father Bergolfura, it is not the last person in Iceland. Just as in Britain. English fans called Bergolfura Gudmandssona «Icelandic Abramovich», because it belongs to the English football team West Ham (in translation from English-«West Ham»).

Offshore bezofshorny paradise

A number of Russian and European media have written that the bankrupt Icelandic banks, in particular, in the same «Kaupting bank» and / or related to any ITC – International Trading Company and Lt.d-lying capital and equity-known Russian companies and businessmen. In particular, for example, money, Alisher Usmanov, who through «Kaupting Bank» bought up shares «Norilsk Nickel». According to rumors, Iceland became a place of application of capital and Roman Abramovich, Oleg Deripaska, and again on rumors, the state oil company «Rosneft». What is our biggest business so attracted a small island nation with a population of 309 thousand people, of whom more than a third live in the capital Reykjavik?

But what. The fact is that in 1999, Iceland’s Parliament passed a law № 31/1999 on International Trading Companies (ITC), who set new rules for taxation and regulation for foreign companies. Under this law, foreign firms that have decided to register for a glorious northern island, subject to extremely low income profit – just 5%, while exempt from property tax and customs revenues. A registration fee – only $ 1400 annually. At the same time as Iceland would not be considered ofshorom-registered on its territory by foreign companies receive the status of customary Icelandic international business. For example, Iceland has become the one hand, a tax haven, which can match unless other offshore, but on the other – to avoid the attention of the international financial supervisors and central banks (including the Russian Central Bank).

But not only that: the very «Kaupting Bank» more acquisitions and other very well-known offshore – the Isle of Man. And, as approved on a domain registered in the British site of the Bank, the banking group provides a full range of financial services, exclusive of Banking to help with investments, including services for the registration of international partners.

More precisely, provided. In 2008, the assets of the banking sector, Iceland is 10 times higher than the country’s GDP. In September 2008, banks collapsed and the country had become bankrupt. Sources claimed that Russian businesses, whose capital uhnuli to divide the Icelandic tax havens, have lost about $ 20 billion.



Ummæli ()

Vinsamlegast athugið:
Ummæli eru á ábyrgð þeirra sem þau skrifa. Eyjan áskilur sér þó rétt til að fjarlægja óviðeigandi og meiðandi ummæli. Tilkynna má óviðeigandi ummæli í netfangið ritstjorn@eyjan.is

Sigmundur vildi leita sátta – Augljóst að ekki var unnið af heilindum

Sigmundur Davíð Gunnlaugsson formaður Framsóknarflokksins reyndi að leita sátta er komið var aftan að honum með tilllögu frá Eygló Harðardóttur ritara flokksins um að fresta ætti ræðu formanns og setja hana aftast í dagskrá flokksþingsins sem stendur nú yfir í Háskólabíó. Í samtali við Eyjuna tekur Anna Kolbrún Árnadóttir fulltrúi Landssambands Framsóknarkvenna, LFK, undir með […]

Davíð minnist Shimon Peres: „Eftirminnilegust var þó samveran með honum á Íslandi“

„Símon Peres var nærri forystu Ísraels frá fyrstu stundu og oft helsti talsmaður þess. Hann var skjólstæðingur David Ben-Gurion, landsföður og fyrsta forsætisráðherra, sem sótti Ísland heim í tíð Ólafs Thors sem forsætisráðherra. Fyrir skömmu fékk Peres alvarlegt hjartaáfall og andaðist hann sl. miðvikudag. Útför hans fór fram í gær að viðstöddu fjölmenni, þar á […]

Framsóknarmenn fögnuðu hvassri ræðu Sigurðar Inga: Myndi aldrei kenna vinum sínum um það sem aðrir bentu honum á

Sigurður Ingi Jóhannsson forsætisráðherra og varaformaður Framsóknarflokksins skaut föstum skotum að Sigmundi Davíð Gunnlaugssyni formanni flokksins í ræðu sinni á flokksþingi sem stendur nú yfir í Háskólabíó.  Sigurður Ingi sagði það ekki í anda flokksins að Sigmundur Davíð fengi klukkustund í ræðuhöld en hann einungis 15 mínútur. Ræddi hann um traust og hversu erfitt það […]

Gríðarleg fagnaðarlæti fylgdu ræðu Sigmundar Davíðs: „Við semjum út frá stöðu styrkleika“

Gríðarleg fagnaðarlæti, með klappi og blístri, brutust út í Háskólabíó þegar Sigmundur Davíð Gunnlaugsson formaður flokksins lauk ræðu sinni nú fyrir stuttu. Sigmundur Davíð fór um víðan völl í ræðu sinni, sagði stöðu Íslands vera góða og að rekstur þjóðarbúsins myndi einungis batna ef skynsemishyggju Framsóknarmanna yrði fylgt. Framsóknarflokkurinn hafi tekist á við grimmustu birtingarmynd […]

Bein útsending frá flokksþingi Framsóknarflokksins

Hér fyrir neðan má sjá beina útsendingu frá flokksþingi Framsóknarflokksins. Nú kl.11 mun Sigmundur Davíð Gunnlaugsson formaður flokksins halda ræðu og kl.12 munu ráðherrar flokksins taka til máls.  

Gunnar Bragi býður sig fram gegn Eygló – Telur að Framsókn nái góðum árangri í kosningunum

Gunnar Bragi Sveinsson sjávarútvegs- og landbúnarðarráðherra. býður sig fram til embættis ritara Framsóknarflokksins í stað Eyglóar Harðardóttur. Stemmir það við heimildir Eyjunnar sem greint var frá á mánudaginn. Í tilkynningu segir Gunnar Bragi að sem ritari muni hann leggja sig fram við að efla félagsstarf flokksins og auka á sýnileika hans. Gunnar Bragi styður sem […]

Mjög hörð kosningabarátta innan Framsóknar: Stuðningsmenn segja hótunum beitt

Stuðningsmenn Sigurðar Inga Jóhannssonar innan Framsóknarflokksins saka stuðningsmenn Sigmundar Davíðs um að reka mjög harða kosningabaráttu með hótunum. DV greinir frá því að hljóðið sé þungt í Framsóknarmönnum í aðdraganda flokksþingsins sem verður nú um helgina, lítill tími er til að sannfæra þá þúsund Framsóknarmenn sem kjósa um formann á þinginu eftir minna en tvo […]

Spámennirnir Össur og Svanur spá Sigmundi Davíð sigri

Sigmundur Davíð Gunnlaugsson mun bera sigur úr býtum í formannskosningu á flokksþingi Framsóknarflokksins, ef marka má spádóma tveggja manna sem lengi hafa staðið í eldlínu íslenskra stjórnmála og fylgjast nú með innbyrðis átökum framsóknamanna eins og þjóðin öll. Þeir Össur Skarphéðinsson, fv. utanríkisráðherra, og Svanur Kristjánsson, prófessor í stjórnmálafræði, hafa tjáð sig um formannskjörið í […]

USA Today brýtur áratuga gamla hefð og tekur afstöðu í forsetakosningunum

Í 34 ár, eða frá stofnun, hefur USA Today, eitt stærsta dagblað Bandaríkjanna, verið hlutlaust þegar kemur að forsetakosningum. En nú hefur blaðið brotið þessa hefð og það er Donald Trump sem er þess valdur. Í leiðara blaðsins í dag segir að Trump sé „hættulegur lýðskrumari“ og „óhæfur til að gegna forsetaembættinu“. Ritstjórn blaðsins hvetur […]

Evrópubúar vilja ekki múslimska hælisleitendur

Það er ekki gott að vera múslimi og koma til Evrópu og leita hælis. Evrópubúar vilja gjarnan hjálpa fórnarlömbum pyntinga og þeim sem hafa orðið fyrir pólitískum ofsóknum en vilja helst ekki að þeir séu múslimar. Þetta eru niðurstöður nýrrar rannsóknar á afstöðu Evrópubúa til innflytjendamála og vilja þeirra til að taka við hælisleitendum. Þetta […]

Sigmundur Davíð sigurviss og Sigurður Ingi talar undir rós: „Aukin tortryggni leiðir til aukins óróa“

„Mikilvægt er að huga að því hvernig ásýnd Framsóknarflokksins, flokksins okkar, verður í komandi kosningum og við myndun nýrrar ríkisstjórnar. Traust milli almennings og kjörinna fulltrúa er grunnforsenda farsællar stjórnunar. Þegar traustið hverfur eða laskast, eykst tortryggnin, aukin tortryggni leiðir til aukins óróa.“ Þetta segir í skilaboðum Sigurðar Inga Jóhannssonar forsætisráðherra til Framsóknarmanna og dylst […]

Oddný: „Ekki ónýtt vörumerki, ég blæs á svona fullyrðingar“

Samfylkingin ríður ekki feitum hesti í skoðanakönnunum um þessar mundir. Flokkurinn fékk 26,6% í kosningunum 1999, 31% árið 2003, 26,8% árið 2007 og 29,8% árið 2009. Flokkurinn fékk 12,9% fylgi upp úr kjörkössunum árið 2013 og eftir meira en 3 ár í stjórnarandstöðu mælist flokkurinn með fylgi undir tíu prósentustigum. Fylgi Samfylkingarinnar fór vaxandi í […]

Erkifjendur hafa náð samkomulagi um að takmarka olíuframleiðslu: Olíuverð hækkar á mörkuðum

Í fyrsta sinn í átta ár hafa Opec-ríkin náð samkomulagi um að takmarka olíuframleiðslu. Samkomulagið kom mjög á óvart og strax og fréttir bárust af því hækkaði olíuverð um sex prósent. Samkvæmt samningnum þá munu Opec-ríkin minnka daglega framleiðslu úr 33,24 milljónum tunna í 32,5 milljónir tunna. Ekki er enn búið að semja um hvernig […]

Framsóknarmenn vilja flestir sjá Sigmund Davíð áfram sem formann

Sigmundur Davíð Gunnlaugsson hefur mestan stuðning til að vera formaður flokksins hjá þeim sem hyggjast kjósa flokkinn í komandi alþingiskosningum. Þetta kemur fram í nýrri skoðanakönnun sem Viðskiptablaðið greinir frá í dag. Flokksþing Framsóknarflokksins fer fram í Háskólabíói um helgina. Allt er við suðumark innan flokksins og tala margir um mesta klofning innan hans í […]

Eyjan Miðlar ehf. - Kringlunni 4-12, Reykjavík - eyjan (hjá) eyjan.is